Denise Hunt (Project Director, Dudley College’s International Glass Centre)

„SAMEdifference“: Neues Glas von Künstlern aus den West Midlands und Bayern

Die Gruppe „Glass Collaborations“ aus den britischen West Midlands freut sich, ihre Kräfte mit dem Internationalen Glaszentrum des Dudley College in England und der Galerie Eisch-Atelier zu vereinen, um die Ausstellung „SAMEdifference“ zu präsentieren: Eine Ausstellung, die neues Glas zeigen und voranbringen soll, das von Glasgestaltern aus den West Midlands (nun, hauptsächlich aus den West Midlands...) und dem Bayerischen Wald (nun, hauptsächlich aus dem Bayerischen Wald...) gefertigt wurde.

Die zwei Glasindustrieregionen Frauenau und Stourbridge haben viel gemeinsam. Vielleicht aber sind es unsere jeweils ganz eigenen Herstellungstraditionen, die uns eine solche Vielfalt an Glasobjekten hervorbringen lässt, welche sich sowohl aus traditionellen Studioglas- sowie auch industriellen Produktionstechniken herleiten. In dieser Ausstellung präsentieren die beiden Glasregionen Seite an Seite sowohl ihre Verfahrensweisen, als auch ihre Produkte. Sie schaffen so für jeden von uns eine Gelegenheit, Gläser in Bezug auf ihre kulturellen Einflüsse, ihre technische Virtuosität und ihre kreativen Inspirationen und Impulse zu vergleichen.

Wir als die West Midlands-Künstler sind hier, um zu lernen, wie Originalität, Modernität, Neuartigkeit und Veränderung von Produkten durch Partnerschaften geformt werden können und wie diese zwischen den europäischen „Artists in Residence“ bestehen, die seit 2005 in der Eisch-Glashütte gearbeitet haben. Was wir sehen, ist eine Gemeinschaft kreativer und erfinderischer Denker, die ihre Kräfte zusammenbringen für eine Zukunft, die auf Dialog, Können und mutigem Aufbruch basiert.

Zwischen den beiden Regionen Frauenau und Stourbridge gibt es eine ganze Menagerie ideenreicher Künstler, Designer und Hersteller. Das Knüpfen neuer Netzwerke für beide Regionen, die in gemeinsame Unternehmungen und kreative Partnerschaften münden, könnten es uns erlauben, eine neue Kultur der Möglichkeiten und Innovationen anzugehen.
In diesem Bewusstsein bestehen bereits Pläne, das „Same Difference“-Konzept auf der Konferenz der Glass Arts Society 2009 in den USA zu präsentieren. Dort sollen die bayerischen und die West Midlands-Gestalter sowie Glaskünstler aus Corning in einer Ausstellung mit zeitgenössischen Interpretationen von Produktionstechniken per Hand zusammenkommen.

Heute aber nehmen wir mit großer Freude die Einladung an, neue Arbeiten neben unseren bayerischen Freunden auszustellen. Wieder einmal sind wir hier um zu lernen!